알버타(AB) 빨간불이 켜지다

[블로그 내용상 영문은 GNM 뉴스 보고서( 17 Nov) 원문을 인용한 것입니다.]

 

 

캐나다 오일 생산에 따른 경기가 점차적으로 빨간불이 들어 오는 신호를 보내고 있다. 미국의 ND^[각주:1]에서 양질의 석유가 뿜어져 나오고 있기 때문이다. 최근에 나온 GNM 보고서를 근간으로 맥을 집어 보면,

 

Oil is pouring out of North Dakota. In September, some 728,000 barrels a day flowed, up a startling 57 per cent from the year before. And it’s not just here: Similar fields in Texas and elsewhere are seeing similarly fast rises in oil output, prompting a near-euphoric re-examination of what’s ahead for a country that has long relied heavily on imported oil to fill its gas tanks and keep its economic engine running.

 

ND에서 하루 728,000배럴이나 터져 나오고 있다.

 

17년전  경기대학교 국제금융대학원에서 공부할 적에 처음 해외선물거래를 CBOT에 주문을 넣은 상품이 원유이었기 때문에 원유생산에 따른 경제적 파급효과를 익히 알고 있는 터이다.

 

ND에서 수백공의 드릴링 리그가 신기술로 엄청난 양의 석유를 채굴하고 있는 실정이다

 

 

 

The International Energy Agency predicted this week that the U.S. is set to become the largest oil-producing nation on earth, more prolific even than Saudi Arabia. One day, the IEA said, the U.S. could drive away most foreign imports.

 

여기에 미국이 사우디아라비아를 제치고 지구상에서 가장 많은 원유를 생산할 것이라고도 덧붙였다. 그럼 캐나다 포맥에서 보내던 원유는 어디로 가나? 알버타주 원유시추장비 생산 업체는 어떻게 되고 그 많은 기술자들은?

 

문제는

Canada already produces far more oil than it needs. Any flaws in that assumption about U.S. demand will have a profound effect on Canada’s oil sands, where companies are spending a billion dollars a week to build production destined for export – virtually all U.S. bound.

 

캐나다가 미국의 필요이상의 기름을 생산하고 있으며

 

Already, amid weaker oil prices, some oil companies have contemplated deferring or cancelling projects,

 

낮아지는 원유가격으로 석유회사(들)이 사업을 연기하거나 취소하고 있다는 정보이다. 오늘 오후에 모임에서 만난 기술자 이야기로는 캐나다 3대 원유시추장비회사인 웨이워드의 대규모 프로젝트가 취소되었다는 뉴스가 이슈로 떠 올랐다고 한다. 웨이워드사는 집에 20분  거리에 있는 한국인 기술자들이 많이 있는 회사이다.

 

And if opponents succeed in stopping or slowing those projects, the outlook is grim: Prices for Canadian oil “will get pushed down to the point that production stops growing,” says Chris Micsak, an oil analyst with Bentek, an international energy forecasting and analysis firm.

 

GNM 보고서의 오일 애널리스트 Chris Micsak는 오일파이프라인의 프로젝트가 중단되거나 slow 할 경우 캐나다 오일 가격이 생산하기 어려운 지점까지 밀려날 것이라는 끔직한 전망을 한다. 캐나다의 원유는 주로 샌드오일이기 때문에 생산단가가 높다. ND의 경우 바로 정제없이 사용해도 될 정도의 양질의 원유이다. 그러나 캐나다산 원유는 엄청난 장비와 비용이 드는 상품이다.

 

Against a backdrop that also includes lingering concerns about the environmental impact of Alberta’s oil industry, some companies are contemplating an exit. Marathon Oil Corp. has publicly mused about pulling out of the oil sands, even as it chases the thick profits in not only North Dakota, but a series of similar “tight oil” fields across the U.S. Between 2011 and 2012, Marathon expects its onshore U.S. production to rocket up 90 per cent. The company recently highlighted one “monster well” that shot to surface 6,275 barrels of oil equivalent in one day, and said that in Texas, the Eagle Ford field alone “is a company maker.”

 

일부 기업들은 출구전략을 고민하고 있다고도 한다.

GNM 보고서의 마지막 문장은 다음과 같다   “ It’s an extremely serious risk to the Canadian oil patch”

앞으로 두고 볼일이지만 알버타에 스며드는 암울한 경기는 다른 대륙과 별반 아니다. 좀 늦게 왔을 뿐이다.

 

 

 

미국 CBOT에서 상품거래를 하는 플로어 트레이더의 일상을 그린 영상입니다. 예전보다 트레이더에 의존해 거래하는 규모는 좀 줄기는 했지만 여전히 그 엄청난 거래량과 파워는 건재합니다. 몇해전에 CBOT 와 CME가 합병을 하여 CME 그룹으로 통칭됩니다.  아시나요 이 많은 트레이더의 절반이상이 유태인이라는 것. 주로 아버지때로부터 세습받아서 회원자격을 유지하고 세계금융의 첨병이 되었습니다.

 

30대에 한 시절을 이런일에 보냈다는게 옛 일이 되어 버렸네요. 밤낮을 거꾸로 살면서 참 재미있는 시절이었습니다. 영상이 좀 길기는 하지만 ... 볼만은 합니다.

 

CBOT에 미서부 텍사스 중질유 첫 주문을 넣고 긴장을 해서 화장실을 10번이나 들락날락하고 그 다음날에도, 그 다음날에도 주문을 클리어하지 못해 퇴근을 못하고 모니터 앞에서 초죽음이 되었던 기억이 생생합니다.

 

그럼 지금은 여기에서 발을 뺏냐고요. 전혀 아니올시다 입니다.^^

 

 

1. North Dakota [본문으로]